Message:
Airmen%20Xue%2Dqin%20Chen%20Down%20and%20Out%20for%20Year: The%20season%20is%20finished%20for%20Xue%2Dqin%20Chen%20of%20the%20Alameda%20Airmen%2E%20The%20club%20announced%20today%20that%20he%20will%20forego%20the%20rest%20of%20the%20year%20because%20of%20injury%2E%20The%20Airmen%20left%20fielder%20suffered%20a%20torn%20posterior%20cruciate%20ligament%20while%20running%20the%20bases%20in%20a%20recent%20game%20against%20the%20Kingston%20Mangos%2E%20Team%20doctors%20said%20it%20would%20take%20at%20least%208%20months%20to%20heal%2E%0A%0ACurrently%20Chen%20is%20batting%20%2E264%20with%209%20home%20runs%20and%2035%20RBIs%2E%0A